،بينما هناك رجلٌ واحد يشقُّ طريقه نحو قدره
!هناك رجلٌ آخر يتحدّى السماوات
.هذا هو قدرُ (هوكتو شينكين) الممتد لألفي سنة
!فليُمعنُ النظَر
(بطموحاته المتقدة، حُكمُ (كين-أوه .لنهاية القرن بات على مرآى الجميع
.لكن مقاتلو الـ(غوشاسي) ظهروا لإيقافه
.هيو) الريح تحدى (كين-أوه) وانهزم)
.(والآن (شورين) اللهب يريد أن يواجه (كين-أوه
!هجوم
...(إذًا هذا (كين-أوه
!أنا، (شورين) اللهب، سأقضي عليك
لهب هذه الحقبة سيلتهمك !ويحرقك ويحولك إلى رماد
!يا رجالي، اهجموا بحذر
!هيو)، أعدك بأني سأنتقم لك)
ومن يكون آخر جنرال (نانتو) الذي يحمل مصير الـ(غوشاسي)؟
!الـ(غوشاسي) في خطر
!!راؤوه) نفذ من خلال اللهب أخيرًا)
!إلى الأمام! تقدموا إلى الأمام
!يا لك من عنيد، (هيو) الريح
حتى بعد موتك تريد أن تطيح بي؟
!إنها نار
!إنها حريق غابات
!إنها تحترق
!الجبال تحترق
!(لا ترتعبوا! اهدؤوا! أنتم رجال (كين-أوه
!اخرج من عندك! أنا لن أهرب
!أظهر نفسك
!أوقفوا النيران
هل أنت (كين-أوه)؟
ومن تكون؟
.كين-أوه)، لقد قتلت أخي (هيو) الريح)
...باسم نجم (نانتو) القطبي
.أنا أحد الـ(غوشاسي) وقائد الفرقة القرمزية
!شورين) اللهب)
...اللهب؟ بعد الريح يأتي اللهب
.سأنتقم للريح
!حماقة
!كل من يقف في طريق زحف (كين-أوه) سيلقى الموت
!نحن الفرقة القرمزية سنوقف زحفكم مقابل حياتنا
...دعني أسألك سؤالاً
هل اللهب الوحيد الذي بدأ حركته؟
!لا، الجبل قد بدأ بتحركه مسبقًا
.وقبل أن تموت، أريد أن أخبرك بشيء
!(الجبل قد اتجه نحو (كينشيرو
ماذا؟ (كينشيرو)؟
.هذه أوامر جنرالنا
الـ(غوشاسي) سيواجهون (كينشيرو) أيضًا؟
.كين)، فلنتوقف قليلاً)
...لم أعد قادرًا على المشي
!بارت)، اصمد)
.سيارتي تحطمت، هذا ليس يومي
ونفد منا الماء؟
!انظر، هنالك قرية
ماذا؟
أهذا كل ما استطعتم إيجاده؟
.لا تتوقع الكثير من خراب كهذا
.(فلنأكل بسرعة حتى نلحق بجنود السيد (كين-أوه
!تبًّا! طعامنا الثمين
!توقف
!توقف عندك
!لن أسامح ذلك الكلب
!توقف
!قلنا لك توقف
أين ذهب ذلك الكلب؟
.نمتُ جيّدًا
.إنه وحش
أوامر السيد (كين-أوه) تقضي !أن نقتل كل من يُشتبه به
!استعد للموت
.أنت اهجم عليه أولاً
ماذا؟ أنا؟ على هذا العملاق؟
ماذا؟
ما باله؟
!أيها المعتوه! لا تُخفنا هكذا
!خذ هذا! وهذا
.لا يبدو أن أحدًا هاهنا
!انتظر
!تحرك
من المزعج أن نرى عملاقًا !مثله يمشي في الأرجاء
!ما رأيكم أن نقتله هنا؟
!أجل
.فلنطعنه
!قُل شيئًا أنت
.كين)، ساعده)
!حسنٌ، أنهوا أمره
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
...ما الذي جرى؟ هذا غريب
هل تدرك حجم المشكلة التي وقعتَ فيها؟
ألم تكن تدري أننا جنود السيد (كين-أوه)؟
.لا، لم أكن أدري
...ولكن الآن بما أنني دريتُ
.لن أسمح بترككم
ماذا؟
!أخي
!أيها الحقير
!(هوكتو شينكين)
!(كينشيرو)
!اهرب
هل أنت بخير؟
كيف يبدو؟
.يبدو أنهم آذوه كثيرًا
.شكرًا لكم، لقد أنقذتموني
!حقًّا؟ أنا مسرورة لك
!أنت مثير للشفقة مع هذا الجسم الضخم
!أنت أحمق ضخم
.يا عم، لن تنجو في هذا الزمن بتصرفاتك هذه
!أنت محق
.أبي، وصلنا هذا للتو
.الجبل قد تحرّك أخيرًا
،(الجبل لملاقاة (كينشيرو .(واللهب لملاقاة (كين-أوه
نحن الـ(غوشاسي) يجب أن .نحمي جنرالنا بكل ما أوتينا
.لا حاجة للإطلاق
إنهم مجموعة من مجرمين يائسين .(مُجبَرين على خدمة (كين-أوه
.(سيتفرّقون عندما يُهزم (كين-أوه
.حاول إذًا
!اختبر قوة رجالي الذين يُحكمون بالخوف بنفسك
.لن تدرك قوة الخوف الذي يحملونه على ظهورهم
ما يحيط وراء هؤلاء الرجال الذين لا ينفرون .هو موت محتّم على يدي، ملك القوة
.لا فائدة
.انطلقا في عناق حياتكما
!الآن
.قلت لك لا فائدة
!كلاهما يحترقان
!قبضة لهب الـ(غوشاسي) الشغوفة
!كل من يتجرأ على لمسي سيلتهمه غضب لهبي
!أنت تستخدم الفسفور
.كين-أوه)، إن اتخذتُك عدوًّا، فلن تعيش طويلاً)
.هذا انتقام لأخي (هيو) الريح
!وأيضًا لجنرالي
!كين-أوه)، ستتعذّب في لهب طموحاتك)
!سأحوّل هذه الطموحات الشريرة إلى رماد
!نلتُ منك
!(سيدي (شورين
هل اعتقدت أن قبضتك ستؤثر عليّ؟
.هذا التأثير هو سر تقدّمه
.سيدي (شورين)، اترك الباقي علينا
!أوامرك يا سيدي
.تراجعوا
!مهما حاولتم، فلن تستطيعون القضاء عليه
إنه فعلاً الرجل الذي قضى .على (هيو) الريح بضربة واحدة
...لكن
!سأوقف زحفه بحياتي
!(سيدي (شورين
.مجموعة من الديدان الضعيفة عبارة عن مزبلة
!اغرب عن وجهي
أتعتقد ذلك؟
!(سيدي (شورين
!(كين-أوه)
!(ستحترق حتى الموت بلهب (شورين
!(لقد قبض على السيد (كين-أوه
!سيحرقه اللهب
!(سيدي (كين-أوه
شورين)، ما الذي يبثُّ هذا الإصرار فيك؟
!من أجل جنرالنا، أملنا الأبدي
...كين-أوه)، إن واجهت جنرالنا)
!فإن أملنا الأبدي سيغرق في الدموع
ماذا؟
!ولن أسمح بحصول هذا مطلقًا
.فهمت
لهبك ليس حارقًا بما فيه الكفاية !لكي يحول طموحي إلى رماد
!(سيدي (شورين
!انظروا
!السيد (كين-أوه) لم يصب أبدًا
.كنتَ فعلاً رجل اللهب
...شغفك قد حرّك الـ(غوشاسي) إلى هذا الحد
.(يا آخر جنرال (نانتو روكسيكين
...غوشاسي) آخر)
.اللهب قد انخمد
.تعبت قدماي
!(أنت دائم التذمر يا (بارت
...أنتِ محقة، لكن
ماذا؟
!ما الذي تفعله؟ أنزلني
.هذا أفضل لك
!لا أبالي! لستُ بطفل
!أيًّا كان
.شورين) اللهب قد انخمد)
.ورجل غامض يدعى (فودو) يتحرك
هل هو صديق أم عدو؟
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(الـ(غوشاسي) يقتربون من (كينشيرو
فودو)، من تكون؟)
.(سأحمي شريعة (هوكتو